Iron Maiden - The Loneliness of the Long Distance Runner (2015 Remaster)

 

La solitudine del maratoneta

La durezza della strada
Con il vento
E la pioggia che sta cadendo
sulla tua schiena…
Il tuo cuore batte forte,
E aumenta sempre di più;
E continua finché
Il suo suono non risuona nella tua testa,
Per ogni passo che percorri,
E per ogni respiro che fai
La determinazione
Ti fa correre senza mai fermarti.
Devi vincere, devi correre finché non cadrai.
Mantieni il passo, continua la gara
La tua mente si sta rischiarando.
Hai già percorso più di metà strada,
Ma le miglia non sembrano finire mai;
Come se fossi in un sogno,
Senza raggiungere nessun luogo,
Sembra tutto così inutile…

Corri, continua ancora ed ancora
Corri, continua ancora ed ancora
La solitudine del maratoneta…

Devo continuare a correre la gara,
Devo continuare a correre e vincere
a tutti i costi.
Devo essere ancora forte,
Devo essere determinato e spingermi oltre.

Corri oltre le staccionate e attraverso i campi,
Voltati per guardare chi è alle tue spalle;
Prosegui diritto per il campo,
La linea si sta avvicinando ma
Tu vuoi la gloria che se ne va.
Compi lo sforzo finale.
Gli ideali sono solo una traccia…
Senti di mollare tutto…
E’ tutto così inutile.

Corri, continua ancora ed ancora
Corri, continua ancora ed ancora
La solitudine del maratoneta

https://canzonimetal.altervista.org/the-loneliness-of-the-longe-distance-runner/